봉구누나의 일상/Magic Tree House 번역연습 썸네일형 리스트형 매직트리하우스 1권 6-3 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-3 He reached outㅡand grabbed her hand. 그는 손을 내밀며 그녀의 손을 잡았다. He pulled Annie toward him. 그는 자기쪽으로 애니를 댕겼다. "Stay down," he said. He crouched next to her. "Bow your head. Pretend to chew." "엎드려," 그가 말했다. 그는 그녀옆에서 웅크렸다. "고개 숙여. 씹는척해." "Chew?" "씹는척?" "Yes. I read tha.. 더보기 매직트리하우스 1권 6-2 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-2 Annie was crouching next to one of the nests. 애니는 둥지옆에 웅크려 있었다. And standing over her was a gigan-tic duck-billed dinosaur! 그리고 그녀 위에 서있는 거대한 오리 부리 공룡! "Don't panic. Don't move," said Jack. "놀라지마. 움직이지마," 잭이 말했다. He stepped slowly down the hill toward An-nie. 그는.. 더보기 매직트리하우스 1권 6-1 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-1 "Annie, look at this!" Jack called, "Look what I found!" "애니, 이것좀봐!" 잭이 불렀다, "내가 무엇을 찾았는지 봐바!" Annie had gone up to the hilltop. 애니는 언덕꼭데기로 올라갔다. She was busy picking a flower from the magnolia tree. 그녀는 목련나무에서 꽃을 따느라 바빴다 "Annie, look! A medallion!" "애니, 이거봐! 메달.. 더보기 매직트리하우스 1권 5-4 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 5. Gold in the grass 5-4 "He looks nice, Jack." "그는 친절해보여, 잭." "Nice? Watch out for his horns, Annie!" "친절해? 그의 뿔을 조심해, 애니!" "No. He's nice, Jack." "아냐. 그는 친절해, 잭." Nice? 친절해? But the Triceratops just gazed calmly down at Annie. Then he turned and loped away. 그러나 트리케라톱스는 내려다봤다 침착하게 애니.. 더보기 매직트리하우스 1권 5-3 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 5. Gold in the grass 5-3 "Shush!" Jack put his finger to his lips. "쉿!" 잭은 입술에 손가락을 가져다댔다. Annie made a face. 애니는 얼굴을 찟푸렸다. Jack peeked out at the Triceratops. 잭은 트리케라톱스를 훔쳐봤다. The dinosaur was incredibly big. Bigger than a truck. 그 공룡은 믿을수 없을정도로 거대했다. 트럭보다 컸다. He was eating the flowe.. 더보기 매직트리하우스 1권 5-2 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 5. Gold in the grass 5-2 "Let's go see him," said Annie. "그를 보러가자," 애니가 말했다. "Are you nuts?" said Jack. "미쳤어?" 잭이 말했다. "Don't you want to take notes about him?" asked Annie. "너는 그에대해 메모하고 싶지않아?" 애니가 물었다. "We're probably the first people in the whole world to ever see a real live Trice.. 더보기 매직트리하우스 1권 5-1 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 5. Gold in the grass 5-1 "Go! Go!" said Jack. He threw his note-book into his pack. He pushed Annie to-ward the rope ladder. "가! 가!" 잭이 말햇다. 그는 그의 공책을 가방안으로 던졌다. 그는 밀었다 애니를 줄사다리쪽으로. "Bye, Henry!" she said. "잘있어, 헨리!" 그녀가 말했다. "Go!" said Jack. He gave Annie a big push. "가!' 잭이 말했다. 그는 .. 더보기 매직트리하우스 #1 4-3 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 4. Henry 4-3 "Well, what's he doing here then? Where is this place?" said Jack. "음, 그때 그가 여기서 무엇을 하고 있나요? 이곳은 어딘가요?" 잭이 말했다. Annie leaned close to the Pteranodon. 애니는 기댔다 프테라노돈에게 "Do you know where we are, Henry?" she asked softly. "너는 알고있니 우리가 어디에 있는지, 헨리?" 그녀가 부드럽게 물었다. The creature.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 다음