매직트리하우스 1권 7-2

#1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 7. Ready, Set, Go! 7-2 Jack groaned. "Oh, no. I left the book and my pack on the hill. I have to go back." 잭은 끙 소리를 냈다. "안돼. 나 언덕에 가방이랑 책을 놓고왔어. 나는 다시 돌아가야해." "Oh, forget it," said Annie. "이런, 그냥 잊어," 애니가 말했다. "I can't," said Jack. "The book doesn't belong to us. "할수없어," 잭이 말했다. "그책은 우리것이 아니야" Plus my notebook's in my pack. With all my notes." 뿐만 아니라 내..
일상/Magic Tree House 번역연습 2023. 1. 10. 10:35
매직트리하우스 1권 7-1

#1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 7. Ready, Set, Go! 7-1 "Run, Annie! Run!" cried Jack. "To the tree house!" "뛰어, 애니! 뛰어!" 잭이 외쳤다. "나무집으로!" They dashed down the hill together. 그들은 언덕아래로 함께 뛰어갔다. Through the tall grass, through the ferns, past the Pteranodon, and right to the rope ladder. 긴 풀숲을 지나, 양치류도 지나, 페테라노돈을 지나쳐, 오른쪽에 있는 줄사다리로. They scrambled up. 그들은 재빨르게 올라갔다. Seconds later they ..
일상/Magic Tree House 번역연습 2023. 1. 9. 10:04
매직트리하우스 1권 6-5

#1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-5 She seemed afraid of something. 그녀는 무언가를 두려워하는 것 보였다. Jack put the book down on top of his pack. 잭은 가방 위에 책을 내려 놓았다. He hurried up to Annie. 그는 서둘러 애니에게 갔다. "I wonder why she ran away," said An-nie. "나는 그녀가 왜 멀리 도망쳤는지 궁금하다," 애니가 말했다. "We were starting to be friends." "우리는 친구가 되기 시작했다." Jack looked around. 잭은 주변을 둘러봤다. What he saw..
일상/Magic Tree House 번역연습 2023. 1. 8. 11:13
매직트리하우스 1권 6-4

*주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-4 The dinosaur let out a sad tuba sound. 공룡은 슬픈 투바소리를 냈다. "But there are more flowers up there," Annie said. "그러나 더 많은 꽃들이 저 위에 있다," 애니가 말했다. She pointed to the top of the hill. "I'll get you some." 그녀는 언덕의 꼭데기를 가리켰다. "내가 가져다 줄게." Annie hurried up the hill 애니는 빠르게..
일상/Magic Tree House 번역연습 2023. 1. 7. 10:15
매직트리하우스 1권 6-3

*주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-3 He reached outㅡand grabbed her hand. 그는 손을 내밀며 그녀의 손을 잡았다. He pulled Annie toward him. 그는 자기쪽으로 애니를 댕겼다. "Stay down," he said. He crouched next to her. "Bow your head. Pretend to chew." "엎드려," 그가 말했다. 그는 그녀옆에서 웅크렸다. "고개 숙여. 씹는척해." "Chew?" "씹는척?" "Yes. I read tha..
일상/Magic Tree House 번역연습 2023. 1. 6. 10:25
매직트리하우스 1권 6-2

*주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-2 Annie was crouching next to one of the nests. 애니는 둥지옆에 웅크려 있었다. And standing over her was a gigan-tic duck-billed dinosaur! 그리고 그녀 위에 서있는 거대한 오리 부리 공룡! "Don't panic. Don't move," said Jack. "놀라지마. 움직이지마," 잭이 말했다. He stepped slowly down the hill toward An-nie. 그는..
일상/Magic Tree House 번역연습 2023. 1. 5. 10:53
1 2 3 4 5 6