본문 바로가기

영어공부

매직트리하우스 1권 6-5 #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-5 She seemed afraid of something. 그녀는 무언가를 두려워하는 것 보였다. Jack put the book down on top of his pack. 잭은 가방 위에 책을 내려 놓았다. He hurried up to Annie. 그는 서둘러 애니에게 갔다. "I wonder why she ran away," said An-nie. "나는 그녀가 왜 멀리 도망쳤는지 궁금하다," 애니가 말했다. "We were starting to be friends." "우리는 친구가 되기 시작했다." Jack looked around. 잭은 주변을 둘러봤다. What he saw.. 더보기
매직트리하우스 1권 6-3 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-3 He reached outㅡand grabbed her hand. 그는 손을 내밀며 그녀의 손을 잡았다. He pulled Annie toward him. 그는 자기쪽으로 애니를 댕겼다. "Stay down," he said. He crouched next to her. "Bow your head. Pretend to chew." "엎드려," 그가 말했다. 그는 그녀옆에서 웅크렸다. "고개 숙여. 씹는척해." "Chew?" "씹는척?" "Yes. I read tha.. 더보기
매직트리하우스 1권 6-2 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 6. Dinosaur Valley 6-2 Annie was crouching next to one of the nests. 애니는 둥지옆에 웅크려 있었다. And standing over her was a gigan-tic duck-billed dinosaur! 그리고 그녀 위에 서있는 거대한 오리 부리 공룡! "Don't panic. Don't move," said Jack. "놀라지마. 움직이지마," 잭이 말했다. He stepped slowly down the hill toward An-nie. 그는.. 더보기
매직트리하우스 1권 5-1 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 5. Gold in the grass 5-1 "Go! Go!" said Jack. He threw his note-book into his pack. He pushed Annie to-ward the rope ladder. "가! 가!" 잭이 말햇다. 그는 그의 공책을 가방안으로 던졌다. 그는 밀었다 애니를 줄사다리쪽으로. "Bye, Henry!" she said. "잘있어, 헨리!" 그녀가 말했다. "Go!" said Jack. He gave Annie a big push. "가!' 잭이 말했다. 그는 .. 더보기
매직트리하우스 #1 4-3 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 4. Henry 4-3 "Well, what's he doing here then? Where is this place?" said Jack. "음, 그때 그가 여기서 무엇을 하고 있나요? 이곳은 어딘가요?" 잭이 말했다. Annie leaned close to the Pteranodon. 애니는 기댔다 프테라노돈에게 "Do you know where we are, Henry?" she asked softly. "너는 알고있니 우리가 어디에 있는지, 헨리?" 그녀가 부드럽게 물었다. The creature.. 더보기
매직트리하우스 #1 4-2 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 4. Henry 4-2 Jack reached into his backpack and pulled out a pencil and a notebook. He wrote: 잭은 그의 백팩에 다가갔다 그리고 펜과 노트를 꺼냈다. 그는 적었다. [fuzzy skin] [보송보송한 피부] "What are you doing?" asked Annie. "뭐하고 있는거야?" 애니가 물었다. "Taking notes," said Jack. "We're proba-bly the first people in the whol.. 더보기
매직트리하우스 #1 4-1 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 4. Henry 4-1 Jack gasped as Annie held out her hand. 잭은 숨이 막혔다 애니가 그녀의 손을 내밀었을때 Oh, brother. She was always trying to make friends with animals. But this was going too far. 아이고. 그녀는 항상 시도했다 친구가 되도록 동물들과. 그러나 이건 너무 갔다 멀리 "Don't get too close to him, Annie!" Jack shouted. "그에게 너무 가까이 가지.. 더보기
매직트리하우스 #1 3-2 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 3. The Monster 3-2 "None of this can be real." "이중 무엇도 진짜일리 없다.." Annie looked out the window again. 애니는 창문밖을 쳐다봤다 다시. "But he's real," she said. "He's very real." "근데 그는 진짜야," 그녀가 말했다. "그는 정말 진짜야." Jack looked out the window with her. 잭은 창문밖을 쳐다봤다 그녀와 함께 The Pteranodon was standing a.. 더보기