본문 바로가기

문장해석

매직트리하우스 1권 9-1 #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 9. The Amazing Ride 9-1 The Pterandon coasted down to the ground. 프테라노돈은 땅으로 내려왔다. He stared at Jack with his bright, alert eyes. 그는 밝고 기민한 눈으로 잭을 쳐다봤다. What was Jack supposed to do? Climb on? "But I'm too heavy, " thought Jack. 잭은 어떻게 하기로 했나요? 올라가기? "그런데 나는 너무 무거워," 잭은 생각했다. Don't think Just do it. 생각말고 그냥 해. Jack looked at the Tyrannosaurus. 잭은 티라노사우.. 더보기
매직트리하우스 1권 8-2 #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 8. A Giant Shadow 8-2 The Tyrannosaurus had wandered clos-er to the hill. 티라노사우루스는 언덕 가까이를 돌아다녔다. Something caught Jack's eye. Annie was coming down the rope ladder! 무언가가 잭의 눈에 띄었다. 애니는 줄사다리를 타고 내려오고 있었다. Was she nuts? What was she doing? 그녀는 미친건가? 그녀는 뭘하는 걸까? Jack watched Annie hop off the ladder. 잭은 애니가 사다리에서 깡총 뛰어 내리는 것을 지켜보왔다. She went straight to .. 더보기
매직트리하우스 #1 2-2 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 2. The Monster 2-2 "Here's a book about Pennsylvania," said Jack. He turned to the page with the bookmark. "여기 책은 펜실베니아에 대한거야," 잭이 말했다. 그는 책갈피와 함께 페이지를 넘겼다. "Hey, there's a picture of Frog Creek in here," said Jack. "It's a picture of these woods!" "여기, 여기에 Frog Creek의 그림이있다" 잭이 말했다. .. 더보기