본문 바로가기

매트하 1권

매직트리하우스 1권 8-1 #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 8. A Giant Shadow 8-1 Jack jumped behind the magnolia tree. 잭은 목화나무 뒤로 뛰어 내렸다. His heart was beating so fast he could hardly think. 그의 심장은 너무 빨리 뛰어서 그는 생각을 할수가 없었다. He peeked out at the giant monster. 그는 거대한 괴물을 훔쳐봤다. The horrible-looking creature was opening and closing his huge jaws. 그 끔찍하게 생긴 생명체는 거대한 턱을 열고 닫았다. His teeth were as big as steak knives.. 더보기
매직트리하우스 1권 7-1 #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 7. Ready, Set, Go! 7-1 "Run, Annie! Run!" cried Jack. "To the tree house!" "뛰어, 애니! 뛰어!" 잭이 외쳤다. "나무집으로!" They dashed down the hill together. 그들은 언덕아래로 함께 뛰어갔다. Through the tall grass, through the ferns, past the Pteranodon, and right to the rope ladder. 긴 풀숲을 지나, 양치류도 지나, 페테라노돈을 지나쳐, 오른쪽에 있는 줄사다리로. They scrambled up. 그들은 재빨르게 올라갔다. Seconds later they .. 더보기
매직트리하우스 1권 5-4 *주의사항* 영어공부로 매직트리하우스를 번역하고 있는거라 번역이 많이 미흡합니다. 번역이 이상해도 이해해주세요 ^-^*// #1 Dinosaurs Before Dark(Mary Pope Osborne) 5. Gold in the grass 5-4 "He looks nice, Jack." "그는 친절해보여, 잭." "Nice? Watch out for his horns, Annie!" "친절해? 그의 뿔을 조심해, 애니!" "No. He's nice, Jack." "아냐. 그는 친절해, 잭." Nice? 친절해? But the Triceratops just gazed calmly down at Annie. Then he turned and loped away. 그러나 트리케라톱스는 내려다봤다 침착하게 애니.. 더보기

티스토리툴바